Livro – Dança do Sagrado Ventre

I value sensitivity, authenticity and creativity in all my work. Thanks to Pedro for accepting my more “extravagant” ideas and synthesizing them in unique and whimsical certificates. The beauty and delicacy in the work, the whim and welcoming of my ideas in a calm and receptive way, helped a lot for the result so beautiful and full of life that emerged at the end.”

Agradeço a paciência na elaboração do livro, pois foi bem desafiador estruturar com a beleza que desejava mais de oito anos de trabalho. O capricho, zelo e cuidado com a obra foram incríveis, assim como a criatividade que foi somada a tudo que eu idealizava como estrutura. Procurei transportar as pessoas que lessem àquilo que a Dança do Sagrado Ventre é: um templo de cura. Sou grata por todo o processo e parceria.”

Prezo pela sensibilidade, autenticidade e criatividade em todos os meus trabalhos. Agradeço ao Pedro por acolher minhas ideias mais “extravagantes” e sintetizar em certificados únicos e caprichosos. A beleza e delicadeza no trabalho, o capricho e acolhimento das minhas ideias de forma tranquila e receptiva, auxiliaram bastante para o resultado tão bonito e cheio de vida que surgiu ao final.”

Thank you for your patience in preparing the book, as it was very challenging to structure it with the beauty I wanted over eight years of work. The whim, zeal and care with the work were incredible, as well as the creativity that was added to everything I envisioned as a structure. I tried to transport people who read it to what the Sacred Belly Dance is: a healing temple. I am grateful for the whole process and partnership.”